Setiap tahun di Jepang, orang tua yang berjudi meninggalkan anak-anak mereka di dalam mobil atau di rumah sendirian saat mereka bermain pachinko, permainan pinball yang dimodifikasi. Beberapa anak meninggal.
Pada perjalanan bisnis lainnya, James serta saya keluar untuk minum lagi. Saya bertanya-tanya tentang statistik kematian pachinko. Yang saya maksud adalah anak-anak kecil yang menderita serta meninggal karena masalah perjudian orang tuanya, bukan para penjudi yang bermain pachinko. James menghela nafas sedih. Setiap tahun beberapa bayi serta anak kecil yang ditinggalkan di dalam mobil yang diparkir di tempat parkir dengan mesin menyala serta AC mati karena panasnya musim panas. Mesin mobil mati, AC mati, suhu di dalam mobil naik hingga lebih dari 100,OLE777 serta panas membunuh anak-anak. Berita tentang kecelakaan fatal diliput di media hampir setiap tahun, ketika ada alasan yang buruk bagi orang tua untuk meninggalkan anak-anaknya sendirian untuk pergi serta berjudi. Kadang-kadang anak-anak ditinggal sendirian di rumah serta mati dalam kebakaran, serta kadang-kadang disebabkan oleh hal lain.
James mengatakan bahwa ia belum melihat statistik apa pun, namun jumlahnya tidak terlalu banyak, apalagi jika dibandingkan dengan ratusan ribu orang yang meninggal karena merokok serta minuman keras, serta puluhan ribu orang yang meninggal karena kecelakaan mobil. Saya bilang itu benar, tapi itu tidak masuk akal jika membiarkan anak-anak Anda seperti itu. James setuju, namun menekankan bahwa perjudian adalah sebuah kecanduan.
Pachinko dimulai sebagai permainan pinball di Amerika Serikat tetapi tidak pernah menjadi populer. Diperkenalkan ke Jepang, permainan ini dimodifikasi serta menyebar dengan cepat. Pada dasarnya, idenya adalah menembakkan bola-bola kecil ke tempat yang tepat serta mendapatkan lebih banyak bola kecil. Salah satu alasan pachinko menyebar begitu cepat di Jepang adalah karena perjudian. Uang tidak diberikan di panti pachinko, hanya hadiah. Namun, di hampir setiap salon pachinko, terdapat tempat di mana Anda dapat mengubah kemenangan pachinko Anda menjadi uang tunai. Penelitian telah menunjukkan bahwa ketika perjudian ilegal, banyak orang berjudi serta sekitar 1% populasi mempunyai masalah perjudian yang serius. Ketika perjudian menjadi legal, semakin banyak orang yang berjudi, serta jumlah orang yang mengalami masalah perjudian serius berlipat ganda.
Para orang tua di Jepang yang kecanduan game ini tidak dapat mengendalikan diri mereka sendiri serta beberapa anak harus menanggung akibatnya dengan nyawa mereka.
James meminta saya memikirkan negara modern tanpa masalah. Saya tidak bisa. Jepang mungkin mempunyai masalah dengan kematian pachinko, kematian karena terlalu banyak bekerja serta masih banyak lagi. Namun, masalah-masalah ini tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan kematian akibat senjata api serta masalah narkoba di Amerika.
Saya bertanya kepadanya apakah dia pernah bermain pachinko. James mengatakan dia belum pernah bermain pachinko serta bertanya apakah saya pernah bermain pachinko. Mengingat satu-satunya pengalamanku di salon pachinko, aku menganggukkan kepala serta berkata aku mencobanya sekali.
Saya ingat pergi ke ruangan gelap yang dipenuhi asap di mana laki-laki berwajah muram duduk dengan pakaian gelap sambil merokok serta menembakkan bola ke mesin. Gambaran itu lebih menyedihkan daripada warga lanjut usia dengan wajah kosong yang memberi makan mesin position di Reno. Ruangan itu penuh dengan suara mesin pachinko serta musik yang sangat keras. Saya melangkah ke mesin untuk membeli beberapa bola, memasukkan 100 yen, serta beberapa bola keluar. Mengambilnya di tanganku karena bola seharga 100 yen tidak cukup untuk membutuhkan ember, aku melangkah ke mesin, memasukkannya ke dalam serta menekan tombolnya lagi serta lagi serta lagi. Mereka hilang dalam satu atau dua menit.